Kulturelle påvirkninger refererer til hvordan kulturelle faktorer påvirker språk, vaner, tradisjoner og kommunikasjon. Dette temaet er essensielt for forståelsen av hvordan språk utvikler seg i ulike samfunn samt hvordan nye begreper og uttrykk skapes.