død

Denne ordformen har flere mulige opphav: død og døde. Betydningen avhenger av sammenhengen.

Betydninger av død

1. substantiv

   Det at noen eller noe dør; bortgang eller endelikt.

   • Familien sørget over hundens smertefulle død.

2. substantiv

   Døden framstilt som en person eller et vesen som kan møte eller hente noen.

   • I fortellingen står helten ansikt til ansikt med døden.

3. substantiv

   Noe som fører til dødsfall, eller som oppleves som ødeleggende eller uutholdelig.

   • For den utslitte løperen var den bratte bakken døden.

4. substantiv

   I overført betydning: noe som blir borte eller tar slutt.

   • Den nye netthandelen førte til butikkdøden i bygda.

5. adjektiv

   Som ikke lenger er i live; også brukt som substantiv om personer eller dyr som er døde.

   • Etter ulykken ble de døde og de sårede ført til sykehuset.

6. adjektiv

   Som virker livløst eller mangler uttrykk.

   • Han så på henne med døde øyne.

7. adjektiv

   Som er fattig på folk og begivenheter; øde eller begivenhetsløs.

   • Det var dødt i huset etter at gjestene hadde gått.

8. adjektiv

   Som ikke lenger er i bruk, eller som er utdødd eller glemt.

   • Latin er et dødt språk.

9. adjektiv

   Som ikke lenger er relevant eller aktuell.

   • Etter den nye utviklingen var saken død.

10. adjektiv

    Som ikke virker eller lar seg bruke lenger; defekt, ødelagt eller fåfengt.

    • Telefonen var helt død, så hun fikk ikke ringt.

11. adjektiv

    Som framstår eller føles uvirksomt, slapt eller kraftløst.

    • Etter den lange turen kjente hun seg død i beina.

12. adjektiv

    Som er i ro, stille eller urørlig.

    • Ballen lå død på bakken etter skuddet.

13. adjektiv

    Som ikke er gyldig eller ikke teller.

    • Dommeren erklærte kastet dødt.

Bøyning av død

entall, ubestemt

død

entall, bestemt

døden

flertall, ubestemt

døder

flertall, bestemt

dødene

positiv, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

død

positiv, flertall

døde

positiv, bestemt, entall

døde

positiv, intetkjønn, ubestemt, entall

dødt

Ordform

dødere

ubestemt

dødest

bestemt

dødeste

død er en bøyningsform av døde.

Betydninger av døde

1. verb · imperativ

   Undertrykke eller holde tilbake egne lyster.

   • Hun døde sine lyster for å holde seg til planen.

Bøyning av døde

verb · infinitiv

døde

verb · presens

døder

verb · infinitiv, passiv

dødes

verb · presens, passiv

dødes

verb · preteritum

døda / dødet

verb · perfektum partisipp

døda / dødet

verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall

døda / dødet

verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

døda / dødet

verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall

døda / dødete / dødede

verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall

døda / dødete / dødede

verb · adjektiv, presens partisipp

dødende

verb · imperativ

død

Oppdatert 2026-10-10.