En helsesystemtolk er en person som har som oppgave å hjelpe pasienter og helsepersonell å kommunisere på tross av språklige eller kulturelle barrierer. Dette kan inkludere å tolke under legebesøk, å hjelpe pasienter å forstå medisinske instruksjoner og å fungere som en kulturell brobygger mellom pasienten og helsepersonellet.