lure

Denne ordformen har flere mulige opphav: lure og lur. Betydningen avhenger av sammenhengen.

Betydninger av lure

1. verb

   Vente skjult på en anledning eller vokte på noe som kan komme til syne eller skje.

   • Katten lurte bak busken og ventet på at fuglen skulle lande.

2. verb

   Gruble over eller forsøke å finne ut av noe.

   • Hun lurte på hvorfor døren sto åpen.

3. verb

   Være usikker eller i tvil om noe er sant, riktig eller vil skje.

   • Etter flere forsinkelser begynte jeg å lure på om bussen i det hele tatt kom.

4. verb

   Bruke list for å komme seg et sted eller få gjort noe uten å bli lagt merke til eller stanset.

   • De lurte seg forbi vakten mens han så en annen vei.

5. verb

   Få noen til å tro noe uriktig eller handle på feil grunnlag; bedra eller snyte.

   • Selgeren lurte henne til å kjøpe en vare som ikke virket.

6. verb

   Sove litt eller blunde en kort stund.

   • Etter lunsj la han seg på sofaen for å lure litt.

Bøyning av lure

verb · infinitiv

lure

verb · presens

lurer

verb · infinitiv, passiv

lures

verb · presens, passiv

lures

verb · preteritum

lurte / lura / luret

verb · perfektum partisipp

lurt / lura / luret

verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall

lurt / lura / luret

verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

lurt / lura / luret

verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall

lurte / lura / lurete / lurede

verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall

lurte / lura / lurete / lurede

verb · adjektiv, presens partisipp

lurende

verb · imperativ

lur

lure er en bøyningsform av lur.

Betydninger av lur

1. adjektiv · positiv, flertall / positiv, bestemt, entall

   Listig, smart eller utspekulert; brukt som adverb beskriver «lurt» en listig eller utspekulert måte å gjøre noe på.

   • Hun blunket lurt til broren.

2. adjektiv · positiv, flertall / positiv, bestemt, entall

   Framsynt eller forutseende; som vurderer godt hva som kan skje framover.

   • Det var lurt å undersøke vilkårene før hun meldte seg på.

3. adjektiv · positiv, flertall / positiv, bestemt, entall

   Lumsk, upålitelig eller slik at noe kan være farlig eller skummelt.

   • Den tilsynelatende trygge isen viste seg å være lur.

Bøyning av lur

positiv, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

lur

positiv, flertall

lure

positiv, bestemt, entall

lure

positiv, intetkjønn, ubestemt, entall

lurt

Ordform

lurere

ubestemt

lurest

bestemt

lureste

Oppdatert 2026-10-12.