lyst

Denne ordformen har flere mulige opphav: lyst og lyse og lyste. Betydningen avhenger av sammenhengen.

Betydninger av lyst

substantiv
Trang til eller ønske om å få eller gjøre noe som gir glede eller tilfredsstillelse.
- Etter turen fikk hun lyst på varm kakao.
substantiv
Seksuelt begjær.
- De snakket åpent om at lysten mellom dem hadde blitt mindre.
substantiv
Glede eller fornøyelse.
- Det var en lyst å høre henne synge.

lyst er en bøyningsform av lyse.

verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall
Sende ut lys eller skinne; også om ansiktsuttrykk som tydelig viser en følelse.
- Månen lyste gjennom skydekket.
verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall
Tydelig og klart bære preg av noe eller vitne om noe, særlig en følelse eller sinnstilstand.
- Det lyste dårlig samvittighet av ham da han prøvde å forklare seg.
verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall
Spre lys slik at et sted blir lyst.
- Hun lyste med en lykt inn i det mørke rommet.
verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall
Kunngjøre offentlig eller erklære noe; forekommer også i sammensatte verb.
- Politiet etterlyste vitnet gjennom en offentlig kunngjøring.
verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall
Uttale et ønske om noe godt for et annet menneske.
- Presten lyste fred over dem som var samlet.

verb · infinitiv: lyse
verb · presens: lyser
verb · infinitiv, passiv: lyses
verb · presens, passiv: lyses
verb · preteritum: lyste
verb · perfektum partisipp: lyst
verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall: lyst
verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall: lyst
verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall: lyste
verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall: lyste
verb · adjektiv, presens partisipp: lysende
verb · imperativ: lys

lyst er en bøyningsform av lyste.

verb · imperativ
ha lyst på noe eller ha lyst til å gjøre noe
- Hun gjorde som hun lyste og tok en pause fra arbeidet.

verb · infinitiv: lyste
verb · presens: lyster
verb · infinitiv, passiv: lystes
verb · presens, passiv: lystes
verb · preteritum: lysta / lystet
verb · perfektum partisipp: lysta / lystet
verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall: lysta / lystet
verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall: lysta / lystet
verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall: lysta / lystete / lystede
verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall: lysta / lystete / lystede
verb · adjektiv, presens partisipp: lystende
verb · imperativ: lyst

Oppdatert 2026-10-12.

Gi tilbakemelding på oppslaget

Hjelp oss å finne feil eller mangler i «lyst». Velg hva det gjelder og beskriv konkret hva som bør endres. Ikke ta med personopplysninger.