malte

Denne ordformen har flere mulige opphav: malte og male. Betydningen avhenger av sammenhengen.

Betydninger av malte

1. verb

   Omdanne korn, oftest bygg, til malt.

   • Bryggeriet malter bygget før det brukes i ølet.

Bøyning av malte

verb · infinitiv

malte

verb · presens

malter

verb · infinitiv, passiv

maltes

verb · presens, passiv

maltes

verb · preteritum

malta / maltet

verb · perfektum partisipp

malta / maltet

verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall

malta / maltet

verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

malta / maltet

verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall

malta / maltete / maltede

verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall

malta / maltete / maltede

verb · adjektiv, presens partisipp

maltende

verb · imperativ

malt

malte er en bøyningsform av male.

Betydninger av male

1. verb · preteritum / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   knuse noe til mel eller pulver, for eksempel ved hjelp av en kvern

   • Hun maler kaffebønnene før frokost.

2. verb · preteritum / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   svirre rundt og rundt, slik tanker kan gjøre i hodet

   • Tankene mol i hodet hennes mens hun prøvde å sovne.

3. verb · preteritum / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   lage en durende lyd som minner om lyden fra en kvern

   • Katten maler fornøyd på fanget hennes.

4. verb · preteritum / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   gjenta det samme om og om igjen, gjerne på en masete måte

   • Han maler på den samme historien hver gang de møtes.

5. verb · preteritum / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   dekke en overflate med maling

   • Hun maler gjerdet grønt i helgen.

6. verb · preteritum / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   lage et maleri

   • Han maler et landskap mens han sitter ved vinduet.

7. verb · preteritum / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   i overført betydning framstille eller uttrykke noe, for eksempel slik at det gir et bestemt inntrykk

   • Artikkelen maler situasjonen mørkere enn den egentlig er.

Bøyning av male

verb · infinitiv

male

verb · presens

maler

verb · infinitiv, passiv

males

verb · presens, passiv

males

verb · preteritum

malte / mol

verb · perfektum partisipp

malt

verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall

malt

verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

malt

verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall

malte

verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall

malte

verb · adjektiv, presens partisipp

malende

verb · imperativ

mal

Oppdatert 2026-10-12.