ordlista.no

nytt

Denne ordformen har flere mulige opphav: nytt og ny og nyte og nytte. Betydningen avhenger av sammenhengen.

Betydninger av nytt

  1. substantiv

    Noe nytt som blir fortalt eller gjort kjent.

    • Hun lyttet nøye da læreren fortalte siste nytt fra klassen.

Bøyning av nytt

Ordform
nytt

nytt er en bøyningsform av ny.

Betydninger av ny

  1. adjektiv · positiv, intetkjønn, ubestemt, entall

    Laget eller kommet til for kort tid siden, eller bare brukt i kort tid; motsatt gammel.

    • Hun kjøpte en ny sykkel for en måned siden og bruker den fortsatt daglig.
  2. adjektiv · positiv, intetkjønn, ubestemt, entall

    Hittil ukjent.

    • Botanikeren oppdaget en ny planteart som ingen tidligere hadde kjent til.
  3. adjektiv · positiv, intetkjønn, ubestemt, entall

    Som skiller seg fra det som kommer før.

    • Etter flyttingen begynte familien et nytt liv i en annen by.
  4. adjektiv · positiv, intetkjønn, ubestemt, entall

    Som kommer etter eller i stedet for noe av samme art.

    • En ny regjering tok over etter den forrige.
  5. adjektiv · positiv, intetkjønn, ubestemt, entall

    Som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret eller økt.

    • Etter en pause fikk laget nye krefter og fortsatte arbeidet.

Bøyning av ny

positiv, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall
ny
positiv, flertall
nye
positiv, bestemt, entall
nye
positiv, intetkjønn, ubestemt, entall
nytt
Ordform
nyere
ubestemt
nyest
bestemt
nyeste

nytt er en bøyningsform av nyte.

Betydninger av nyte

  1. verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

    Ha stor glede av noe og kjenne velbehag eller lyst ved det.

    • Hun nøt stillheten og utsikten fra verandaen.
  2. verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

    Få eller ha nytte eller en fordel av noe.

    • Med den nye avtalen nyter de ansatte bedre arbeidsvilkår.
  3. verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

    Smake, spise eller innta noe, ofte med stort velvære.

    • Etter turen nøt familien et varmt måltid sammen.

Bøyning av nyte

verb · infinitiv
nyte
verb · presens
nyter
verb · infinitiv, passiv
nytes
verb · presens, passiv
nytes
verb · preteritum
nøt / nøyt
verb · perfektum partisipp
nytt
verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall
nytt
verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall
nytt
verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall
nytte
verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall
nytte
verb · adjektiv, presens partisipp
nytende
verb · imperativ
nyt

nytt er en bøyningsform av nytte.

Betydninger av nytte

  1. verb · imperativ

    Dra fordel av eller bruke noe på en måte som gir utbytte.

    • Hun nyttet ventetiden til å lese ferdig boka.
  2. verb · imperativ

    Være til hjelp eller gagn.

    • Det nytter ikke å diskutere saken før alle har fått lest dokumentene.

Bøyning av nytte

verb · infinitiv
nytte
verb · presens
nytter
verb · infinitiv, passiv
nyttes
verb · presens, passiv
nyttes
verb · preteritum
nytta / nyttet
verb · perfektum partisipp
nytta / nyttet
verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall
nytta / nyttet
verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall
nytta / nyttet
verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall
nytta / nyttete / nyttede
verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall
nytta / nyttete / nyttede
verb · adjektiv, presens partisipp
nyttende
verb · imperativ
nytt

Oppdatert 2026-10-12.

Gi tilbakemelding på oppslaget

Hjelp oss å finne feil eller mangler i «nytt». Velg hva det gjelder og beskriv konkret hva som bør endres. Ikke ta med personopplysninger.