ordlista.no

Ordliste > o > oreigning

En person som ser forvirret ut mens de leser en bok med et forvirret uttrykk

oreigninga

Substantiv i bestemt form, entall.

Den nye oreigningen i landet har ført til store endringer.
Dette er oreigningen til familien.
Oreigninga var vanskelig å forstå.

Substantiv

Grunnform: oreigning

  1. Oreigning refererer til prosessen med å oversette eller tolke en tekst eller et uttrykk fra ett språk til et annet. Det kan også referere til resultatet av denne prosessen, dvs. den oversatte teksten eller uttrykket.
De nye oreigningene i landet har ført til store endringer.
Den nye oreigningen i landet har ført til store endringer.
Det finnes mange forskjellige oreigninger i verden.
Det finnes mange oreigninger i dette området.
Det var en oreigning i teksten.
Det var mange oreigninger i teksten.
Dette er en oreigning som har vært i familien i århundrer.
Dette er oreigningen til familien.
En oreigning er en form for stat eller regjering.
Hun har flere oreigningene i sitt navn.
Oreigninga var vanskelig å forstå.
Oreigningene var vanskelige å forstå.

Synonymer til oreigning

Relaterte til oreigning

På andre språk

Brukseksempler

Hvordan formulere ideer effektivt i skriving

Oppdag hvordan du kan forbedre skriveferdighetene dine ved å følge en enkel trinnvis prosess for å formulere ideer klart og tydelig.

skrivetips, effektiv skriving, idéformulering, redigering, skriveprosess

Idiomatiske Uttrykk

Å være som fisk på land

Lær om uttrykket 'å være som fisk på land', dets opprinnelse, betydning og hvordan det brukes i forskjellige sammenhenger.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, språklæring, kulturell betydning, metaforisk språk

Idiomatiske Uttrykk

Hvordan bruke uttrykket 'å ha det som fisken i vannet'

I denne artikkelen lærer du hvordan og hvorfor man bruker uttrykket 'å ha det som fisken i vannet'.

norske uttrykk, språk læring, uttrykk, komfortabel, fisk i vannet

Idiomatiske Uttrykk

Å kaste seg på toget: Vanlige spørsmål og svar

Lær om uttrykket 'å kaste seg på toget' og dets betydning, opprinnelse, og hvordan det brukes i ulike sammenhenger.

kaste seg på toget, idiomatiske uttrykk, norsk språk, kulturelle referanser, beslutningstaking

Idiomatiske Uttrykk

Å miste besinnelsen: En Dypdykk i Betydning og Bruk

Uttrykket "å miste besinnelsen" refererer til å miste selvkontroll i emosjonelt ladede situasjoner. Les mer om betydningen, bruken og opprinnelsen av dette idiomatiske uttrykket.

miste besinnelsen, idiomatiske uttrykk, norsk språk, følelsesmessig uttrykk, språklæring

Idiomatiske Uttrykk

Ofte Stilte Spørsmål om Uttrykket 'Å Ha Noe Å Ta Tak I'

Lær om uttrykket 'Å ha noe å ta tak i' med våre ofte stilte spørsmål, inkludert betydning, bruk i dagligtale, synonymer, og kulturelle aspekter.

norske idiomer, språklæring, uttrykk, produktivitet, norsk kultur

Idiomatiske Uttrykk

Å ha noe å gå på: En guide til forståelse og bruk

Oppdag betydningen av 'å ha noe å gå på' og hvordan du kan bruke det i samtaler.

idiomatiske uttrykk, språk læring, uttrykk, fleksibilitet, ressurser

Idiomatiske Uttrykk

Å ha det som plommen i egget – En dypdykk i et norsk idiomatisk uttrykk

Dette idiomatiske uttrykket beskriver en tilstand av velvære og tilfredshet. Utforsk opprinnelsen, bruken og kulturelle referanser i denne grundige artikkelen.

norske idiomer, språklæring, kulturelle uttrykk, språkutvikling, språktips

Idiomatiske Uttrykk

Å være på hugget: En dypdykk i et idiomatisk uttrykk

I denne artikkelen dykker vi ned i uttrykket "å være på hugget", som beskriver en energisk og proaktiv holdning. Lær om opprinnelse, betydning, og bruken i dagligtale.

norske idiomer, språklæring, kulturelle uttrykk, norsk språk, idiomatiske uttrykk

Idiomatiske Uttrykk

Å være i en annen liga

Hvordan bruke uttrykket 'å være i en annen liga' i forskjellige sammenhenger. Lær om opprinnelse, bruk i sport, jobb og sosiale kontekster.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, språklæring, sport, profesjonell kontekst, sosial kontekst

Idiomatiske Uttrykk

Å klatre opp i trærne: En dypdykk i et idiomatisk uttrykk

Bli kjent med uttrykket 'å klatre opp i trærne' og dets opprinnelse, betydning og bruk i norsk dagligtale.

norske idiomer, språklæring, klatring i trær, kulturelle uttrykk, norsk språk utvikling

Idiomatiske Uttrykk

Å ha en finger i kaken: Forståelse og Bruk

Dette artiklene vil gi deg innsikt i betydningen, konteksten og bruken av uttrykket «å ha en finger i kaken» i norsk språk.

idiomatiske uttrykk, språklige uttrykk, utdanning, kommunikasjon, forståelse

Idiomatiske Uttrykk

Å Kaste Bort Tid: En Dypdykk i Idiomatisk Bruk og Betydning

Uttrykket 'å kaste bort tid' er et vanlig idiom i norsk språk. Vi undersøker betydningen, opprinnelsen og bruken av dette uttrykket.

kaste bort tid, idiomatiske uttrykk, norsk språk, produktivitet, kulturelle verdier, tidsstyring

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og kunst: En dypdykk i samspillet mellom språk og kultur

Norsk språk er en bærer av kultur og tradisjon. Lær hvordan språk og kunst påvirker hverandre i denne omfattende artikkelen.

norsk språk, kunst, kultur, litteratur, historie, poesi, moderne litteratur, musikk, visuell kunst

Idiomatiske Uttrykk

Å kaste inn håndkleet: Betydning, opprinnelse og bruk

I denne artikkelen utforsker vi uttrykkets opprinnelse, bruk i norsk, og gir innsikt i idiomatiske uttrykk generelt.

idiomatiske uttrykk, gi opp, norsk språk, kulturelle aspekter, språkbruk

Idiomatiske Uttrykk

Å Løpe Med Hjertet: En Guide til Idiomatiske Uttrykk

Oppdag betydningen av det idiomatiske uttrykket 'å løpe med hjertet' og lær hvordan du kan bruke det effektivt i samtale.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, språklæring, følelsesmessig uttrykk, løpe med hjertet

Idiomatiske Uttrykk

Å ta en titt på noe: En dypdykk i et idiomatisk uttrykk

Oppdag betydningen av uttrykket "å ta en titt på noe" og lær om dets bruksområder, opprinnelse og kulturelle kontekst i norsk språk.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, å ta en titt, kulturell kontekst, synonymer, bruksområder

Idiomatiske Uttrykk

Å være i en god posisjon

Lær om uttrykket 'å være i en god posisjon', dets opprinnelse, og hvordan det brukes i ulike sammenhenger.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, språklæring, uttrykk for fordel, kommunikasjonsevner

Idiomatiske Uttrykk

Å Krysse Veier: En Guide til Idiomatiske Uttrykk

Utforsk det idiomatiske uttrykket "å krysse veier" og lær hvordan du kan bruke det i norsk samtale med eksempler og øvelser.

krysse veier, idiomatiske uttrykk, norsk språk, språklæring, kulturelle nyanser

Idiomatiske Uttrykk

Å være i en annen verden: Idiomatiske uttrykk og deres betydning

Lær om det idiomatiske uttrykket 'å være i en annen verden', dets betydning, bruk og hvordan man kan unngå å være i denne tilstanden.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, kulturelle innsikter, mental tilstedeværelse, språklæring