ordlista.no

oversittelse

En oversittelse er en tekst som er oversatt fra ett språk til et annet. Oversettelser kan være nødvendige for å kunne kommunisere med mennesker som snakker forskjellige språk.

En person oversetter en tekst fra ett språk til et annet.

Substantiv i ubestemt form, entall.

Hun gjorde en oversittelse av teksten.
Jeg leser en oversittelse av en klassiker.

Substantiv

Grunnform: oversittelse

  1. En oversittelse er en tekst som er oversatt fra ett språk til et annet. Oversettelser kan være nødvendige for å kunne kommunisere med mennesker som snakker forskjellige språk.
Hun gjorde en oversittelse av teksten.
Oversittelsen var vanskelig å forstå.
Hun hadde gjort flere oversettelser av boken.
Oversettelsene var veldig forskjellige.
Jeg har lest alle oversittelsene.
Oversittelsen er meget god.
Det finnes mange oversettelser av denne boken.
Jeg leser en oversittelse av en klassiker.

Synonymer til oversittelse

Beslektede ord til oversittelse

På andre språk

Gi tilbakemelding på oppslaget

Hjelp oss å finne feil eller mangler i «oversittelse». Velg hva det gjelder og beskriv konkret hva som bør endres. Ikke ta med personopplysninger.

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og kunst: En dypdykk i samspillet mellom språk og kultur

Norsk språk er en bærer av kultur og tradisjon. Lær hvordan språk og kunst påvirker hverandre i denne omfattende artikkelen.

norsk språk, kunst, kultur, litteratur, historie, poesi, moderne litteratur, musikk, visuell kunst

Dialekter i Norge

Dialekt og klasseforskjeller i Norge

Undersøk hvordan dialekter i Norge er knyttet til sosiale og klassemessige forskjeller, samt betydningen av dialekter i identitet og kultur.

norske dialekter, klasseforskjeller, identitet, kultur, språkets utvikling, utdanning, arbeidsliv, kommunikasjon

Historisk Språkforskning

Språk og teknologi: Hvordan digitalisering påvirker språket

Hvordan påvirker digitaliseringen språket vårt? Fra nye ord og uttrykk til endringer i kommunikasjon, vi utforsker de dype konsekvensene av teknologiens innflytelse på språket.

språkutvikling, teknologisk påvirkning på språk, digital kommunikasjon, nye ord, språkidentitet

Språkutvikling

Norsk Språk og Internasjonal Kommunikasjon

Oppdag hvordan norsk språk interagerer med internasjonal kommunikasjon.

norsk språk, internasjonal kommunikasjon, globalisering, kulturell utveksling, utdanning

Språkutvikling

Norsk språk og dets utvikling i utlandet

Oppdag hvordan norsk språk har utviklet seg i utlandet, påvirket av innvandring, kulturelle forbindelser, og utdanning.

norsk språk, språkutvikling, norsk diaspora, kulturell utveksling, språkopplæring

Ordbokens Utvikling

Språkets Rolle i Helsevesenet: En Norsk Perspektiv

Språkets rolle i helsevesenet er kompleks og mangfoldig, og det påvirker alt fra pasientkommunikasjon til medisinsk dokumentasjon.

norsk språk, helsekommunikasjon, pasientinteraksjon, medisinsk dokumentasjon, mental helse, språklige barrierer, tolketjenester

Historisk Språkforskning

Språk og politikk: Hvordan språket former makt

Utforsk hvordan språket former makt og politiske prosesser, og hvordan det kan brukes som et verktøy for både undertrykkelse og frigjøring.

språk, politikk, makt, retorikk, identitet, samfunnsbevegelser, digitale medier, desinformasjon

Språkutvikling

Språkets Rolle i Bærekraftig Utvikling

I en tid preget av klimaendringer og sosial ulikhet, er språket en viktig faktor i bærekraftig utvikling. Les om hvordan språk påvirker miljømessige, økonomiske og sosiale mål.

språk, bærekraft, kommunikasjon, sosial inkludering, miljøbevissthet

Historisk Språkforskning

Språk og identitet: Hvordan språk former selvforståelse

Språk er mer enn bare et kommunikasjonsverktøy; det er en bærer av kultur, identitet og selvforståelse. I denne artikkelen går vi gjennom de mest betydningsfulle punktene om hvordan språk påvirker vår oppfatning av oss selv.

språk, identitet, kultur, selvforståelse, språkutvikling, flerspråklighet, sosial interaksjon, dialekter, aktivisme, generasjonskløfter

Ordbokens Utvikling

Utforskningen av Norsk Språk og Kunstnerisk Uttrykk

Oppdag hvordan norsk språk påvirker kunstneriske uttrykk i litteratur, musikk og visuell kunst.

norsk språk, kunstnerisk uttrykk, litteratur, musikk, visuell kunst, idiomer, kultur

Historisk Språkforskning

Språk og sosiale medier i Norge: En moderne språklig evolusjon

Denne artikkelen undersøker innflytelsen av sosiale medier på norsk språk, inkludert endringer i ordforråd, grammatikk og kommunikasjon.

norsk språk, sosiale medier, språkutvikling, slang, dialekter, digital kommunikasjon

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og minoritetsspråk: En dypdykk i utviklingen

Norsk språk har en rik historie, og det er mange minoritetsspråk som beriker språklivet i Norge. Denne artikkelen tar for seg utviklingen av norsk språk og betydningen av å bevare minoritetsspråk.

norsk språk, minoritetsspråk, samisk, kvensk, romani, språklig bevaring, kulturelt mangfold, språklig historie, språkidentitet.

Språkutvikling

Språk og teknologi: Fremtidige trender i språkutvikling

En grundig utforskning av hvordan teknologi påvirker språkutvikling, med fokus på kunstig intelligens, språkbevaring og fremtidige trender.

språkteknologi, fremtidige trender, kunstig intelligens, språkbevaring, digital læring, maskinoversettelse, sosiale mediers innvirkning

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og det digitale språket: En dyptgående analyse

I denne artikkelen undersøker vi hvordan det norske språket har tilpasset seg den digitale verden, hvilke nye begreper som har oppstått, og hva dette betyr for fremtiden.

norsk språk, digitalt språk, språkutvikling, kommunikasjon, teknologi, slang, sosiale medier, språklæring

Dialekter i Norge

Dialekter i Norge: En Dypdykk i Språklige Fellesskap

Dialekter i Norge: En Dypdykk i Språklige Fellesskap

norske dialekter, språklige fellesskap, kulturell identitet, regionale variasjoner, språk utvikling

Norske ord

Hvordan bruke norske adverb

Denne artikkelen tar for seg bruken av norske adverb, deres klassifisering, og hvordan de kan anvendes i setninger for å gi klarhet og dybde til kommunikasjonen.

norske adverb, hvordan bruke adverb, typer av adverb, norsk språk, grammatikk tips

Historisk Språkforskning

Språk og tradisjon: Hvordan språk bevares over tid

Professor Ingrid Lunde gir innsikt i språkets rolle i kulturen, utfordringer ved språkbevaring, og viktigheten av språklig mangfold.

språk, tradisjon, bevaring, kultur, historie

Ordbokens Utvikling

Språk og identitet i det norske samfunnet

Språk er en fundamental del av vår identitet. I Norge har vi flere språkformer, som bokmål og nynorsk, i tillegg til samiske språk og dialekter. Hvordan påvirker disse språkene vår nasjonale identitet?

språk, identitet, norsk samfunn, kultur, mangfold

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og globalisering

Norsk språk har gjennomgått betydelige endringer på grunn av globalisering. Denne artikkelen utforsker innflytelsen av engelsk, bevaring av identitet, og fremtidige språkutviklinger.

norsk språk, globalisering, vokabularendringer, kulturell identitet, digital kommunikasjon

Historisk Språkforskning

Språk og identitet: Kvinnenes bidrag til språkutvikling

Oppdag hvordan kvinners bidrag til språkutvikling har utviklet seg fra tradisjonelle til moderne perspektiver, og hva dette betyr for språk og identitet.

språkutvikling, kvinners bidrag, språklig evolusjon, identitet og språk, kjønn og språk