ordlista.no

Ordliste > t > tolking

En person som arbeider med en oversettelse eller tolking av en tekst.

tolkingene

Substantiv i bestemt form, flertall.

Tolkingene var veldig gode.
Tolkingene var veldig forskjellige.

Substantiv

Grunnform: tolking

  1. En tolking er en forklaring eller en oversettelse av en tekst eller en mening. Det kan være en muntlig eller skriftlig forklaring av en tekst eller en mening, og det kan også være en oversettelse av en tekst fra ett språk til et annet.
Tolkingene var veldig gode.
Tolkinga var veldig god.
Vi hadde flere tolkinger av teksten.
Vi hadde en tolking av teksten.
Tolkingene var veldig forskjellige.
Tolkinga av teksten var interessant.
Det finnes mange tolkinger av denne teksten.
En tolking av denne teksten er...
Tolkingen var veldig god.
Det var mange tolkinger av teksten.
Det var en tolking av teksten.

Synonymer til tolking

Relaterte til tolking

På andre språk

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og kunst: En dypdykk i samspillet mellom språk og kultur

Norsk språk er en bærer av kultur og tradisjon. Lær hvordan språk og kunst påvirker hverandre i denne omfattende artikkelen.

norsk språk, kunst, kultur, litteratur, historie, poesi, moderne litteratur, musikk, visuell kunst

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og minoritetsspråk: En dypdykk i utviklingen

Norsk språk har en rik historie, og det er mange minoritetsspråk som beriker språklivet i Norge. Denne artikkelen tar for seg utviklingen av norsk språk og betydningen av å bevare minoritetsspråk.

norsk språk, minoritetsspråk, samisk, kvensk, romani, språklig bevaring, kulturelt mangfold, språklig historie, språkidentitet.

Historisk Språkforskning

Språk og politikk: Hvordan språket former makt

Utforsk hvordan språket former makt og politiske prosesser, og hvordan det kan brukes som et verktøy for både undertrykkelse og frigjøring.

språk, politikk, makt, retorikk, identitet, samfunnsbevegelser, digitale medier, desinformasjon

Historisk Språkforskning

Språk og identitet: Hvordan språk former selvforståelse

Språk er mer enn bare et kommunikasjonsverktøy; det er en bærer av kultur, identitet og selvforståelse. I denne artikkelen går vi gjennom de mest betydningsfulle punktene om hvordan språk påvirker vår oppfatning av oss selv.

språk, identitet, kultur, selvforståelse, språkutvikling, flerspråklighet, sosial interaksjon, dialekter, aktivisme, generasjonskløfter

Språkutvikling

Språkets Rolle i Bærekraftig Utvikling

I en tid preget av klimaendringer og sosial ulikhet, er språket en viktig faktor i bærekraftig utvikling. Les om hvordan språk påvirker miljømessige, økonomiske og sosiale mål.

språk, bærekraft, kommunikasjon, sosial inkludering, miljøbevissthet

Språkutvikling

Språk og teknologi: Fremtidige trender i språkutvikling

En grundig utforskning av hvordan teknologi påvirker språkutvikling, med fokus på kunstig intelligens, språkbevaring og fremtidige trender.

språkteknologi, fremtidige trender, kunstig intelligens, språkbevaring, digital læring, maskinoversettelse, sosiale mediers innvirkning

Historisk Språkforskning

Språkets utvikling i norske eventyr

Oppdag hvordan språk i norske eventyr har utviklet seg gjennom muntlig tradisjon og kulturelle endringer.

norsk språk utvikling, eventyr, muntlig tradisjon, kulturell påvirkning, Asbjørnsen og Moe

Språkutvikling

Hvordan Lære Norsk Språk Effektivt

Oppdag effektive metoder for å lære norsk språk, inkludert ressurser, muntlig kommunikasjon, og daglig praksis.

lære norsk, språkutvikling, språkkurs, muntlig kommunikasjon, lesing og skriving, språkinnsats

Språkutvikling

Språkets utvikling i et flerkulturelt samfunn

Oppdag hvordan språk utvikler seg i flerkulturelle samfunn, med fokus på identitet, språkinnflytelse, utdanning og digitale plattformer.

språkutvikling, flerkulturelt samfunn, identitet, låneord, utdanning, digitale plattformer, fremtidige trender

Historisk Språkforskning

Språk og tradisjon: Hvordan språk bevares over tid

Professor Ingrid Lunde gir innsikt i språkets rolle i kulturen, utfordringer ved språkbevaring, og viktigheten av språklig mangfold.

språk, tradisjon, bevaring, kultur, historie

Norske ord

Norsk språk i sosiale bevegelser

Norsk språk har vært essensielt i sosiale bevegelser, fra identitet til aktivisme. Les om de viktigste punktene.

norsk språk, sosiale bevegelser, kulturell identitet, aktivisme, språklige rettigheter, sosiale medier, dialekter, inkludering, motstand, språkbevaring

Ordbokens Utvikling

Språklige innovasjoner i norsk: En dyptgående utforskning

Språklige innovasjoner i norsk er et viktig tema som viser hvordan språket vårt har utviklet seg gjennom historien og hvordan det fortsetter å endre seg i møte med moderne påvirkninger.

norsk språk, språklige innovasjoner, norsk historie, dialekter, moderne trender

Historisk Språkforskning

Språklige Endringer i Det 21. Århundre

Utforsk de språklige endringene i det 21. århundre, fra digital kommunikasjon til globalisering.

språklige endringer, 21. århundre, globalisering, digital kommunikasjon, norsk språk utvikling

Språkutvikling

Norsk språk og globalisering: Vanlige spørsmål

Lær om hvordan globaliseringen påvirker norsk språk, lånord, og hva fremtiden bringer for vårt språk.

norsk språk, globalisering, språklæring, lånord, kulturell påvirkning

Historisk Språkforskning

Folkediktning og språkutvikling

Denne artikkelen utforsker hvordan folkediktning, inkludert folkeviser og eventyr, har påvirket språket vårt og bidratt til språkutvikling over tid.

folkediktning, språkutvikling, norsk kulturarv, folkeviser, eventyr

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og det samiske språket

Oppdag hvordan norsk og samisk språk påvirker hverandre og utvikler seg gjennom historien, med fokus på språklig mangfold, revitalisering og fremtiden for samisk språk.

norsk språk, samisk språk, kulturell utveksling, språkrevitalisering, språklig mangfold

Språkutvikling

Norsk språk og dets utvikling i utlandet

Oppdag hvordan norsk språk har utviklet seg i utlandet, påvirket av innvandring, kulturelle forbindelser, og utdanning.

norsk språk, språkutvikling, norsk diaspora, kulturell utveksling, språkopplæring

Historisk Språkforskning

Den norske språksituasjonen i 2024

En informativ artikkel som utforsker den norske språksituasjonen i 2024, inkludert innflytelse fra digital kommunikasjon, dialekter, og språklige utfordringer.

norsk språksituasjon 2024, dialekter, digital kommunikasjon, språklig mangfold, språklig bevaring

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og dialekter

Norge er kjent for sitt språklige mangfold. Bli med på en reise gjennom norske dialekter og språkutvikling.

norsk språk, dialekter, språkutvikling, kulturell identitet, bokmål, nynorsk

Grammatikk

Syntaktiske relasjoner i setninger

Syntaks er studiet av hvordan ord kombineres til setninger. I denne artikkelen ser vi på syntaktiske relasjoner, inkludert subjekt, verb, og objekt, samt setningsstrukturens utvikling i norsk.

syntaks, setningsstruktur, grammatikk, norsk språk, språkutvikling