trell

Denne ordformen har flere mulige opphav: trell og trelle. Betydningen avhenger av sammenhengen.

Betydninger av trell

1. substantiv

   Ufri person som en eier rår over, særlig i norrøne forhold.

   • I fortellingen ble trellen solgt til en ny eier.

2. substantiv

   Person som arbeider eller sliter tungt.

   • Hun arbeidet som en trell for å få oppgaven ferdig.

3. substantiv

   Person som er underkastet eller styrt av noe.

   • Han var en trell under nikotinavhengigheten.

4. substantiv

   Flottør på fiskeredskap.

   • Trellen var en del av fiskeredskapet som lå klart på brygga.

5. substantiv

   Flottør på forankringstau for garn eller line.

   • Trellen viste hvor forankringstauet til garnet lå i vannet.

6. substantiv

   Slitsomt og uinteressant arbeid.

   • Det var et trell å gjøre det samme slitsomme arbeidet dag etter dag.

Bøyning av trell

entall, ubestemt

trell

entall, bestemt

trellen / trellet

flertall, ubestemt

treller / trell

flertall, bestemt

trellene / trella

trell er en bøyningsform av trelle.

Betydninger av trelle

1. verb · imperativ

   Arbeide som trell, altså som en person som er ufri og tvunget til å arbeide for en annen.

   • Han trellet under en hard herre.

2. verb · imperativ

   Slite og streve hardt, ofte med lite igjen for arbeidet.

   • Hun treller for en ussel lønn.

Bøyning av trelle

verb · infinitiv

trelle

verb · presens

treller

verb · infinitiv, passiv

trelles

verb · presens, passiv

trelles

verb · preteritum

trella / trellet

verb · perfektum partisipp

trella / trellet

verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall

trella / trellet

verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

trella / trellet

verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall

trella / trellete / trellede

verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall

trella / trellete / trellede

verb · adjektiv, presens partisipp

trellende

verb · imperativ

trell

Oppdatert 2026-10-13.