voks

Denne ordformen har flere mulige opphav: voks og vokse. Betydningen avhenger av sammenhengen.

Betydninger av voks

1. substantiv

   Naturlig eller syntetisk fettlignende stoff som blir mykt og kan smelte når det varmes opp, og som blant annet brukes i bonings- og impregneringsmidler og kosmetikk.

   • Hun brukte bonevoks for å få gulvet blankt.

2. substantiv

   Gulbrunt, klebrig stoff som skilles ut av kjertler i den ytre øregangen.

   • Legen fjernet voks fra øret hennes.

3. substantiv

   Noen eller noe som er lett å påvirke og forme.

   • I den nye lederens hender var den uerfarne gruppen som voks.

Bøyning av voks

entall, ubestemt

voks

entall, bestemt

voksen

flertall, ubestemt

vokser

flertall, bestemt

voksene

voks er en bøyningsform av vokse.

Betydninger av vokse

1. verb · imperativ

   stryke voks på noe eller sette det inn med voks

   • Hun vokser skiene før hun drar ut i bakken.

2. verb · imperativ

   fjerne uønsket hårvekst ved å påføre voks og trekke den av

   • Hun vokser leggene hjemme på badet.

3. verb · imperativ

   om mennesker og dyr: bli større i lengde, høyde, omfang eller lignende

   • Lammene vokser raskt og ser friske ut.

4. verb · imperativ

   utvikle seg og bli mer erfaren, moden eller reflektert

   • Hun vokste med ansvaret da hun fikk lede gruppen.

5. verb · imperativ

   om planter: gro eller trives på et sted

   • Gulrøttene vokser godt i den sandholdige jorda.

6. verb · imperativ

   øke i mengde, antall eller styrke; bli større eller sterkere

   • Spenningen vokste mens gruppen ventet på resultatet.

Bøyning av vokse

verb · infinitiv

vokse

verb · presens

vokser

verb · infinitiv, passiv

vokses

verb · presens, passiv

vokses

verb · preteritum

voksa / vokset / vokste

verb · perfektum partisipp

voksa / vokset / vokst

verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall

voksa / vokset / vokst

verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

voksa / vokset / vokst

verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall

voksa / voksete / voksede / vokste

verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall

voksa / voksete / voksede / vokste

verb · adjektiv, presens partisipp

voksende

verb · imperativ

voks

Oppdatert 2026-10-14.