øst

Denne ordformen har flere mulige opphav: øst og øse. Betydningen avhenger av sammenhengen.

Betydninger av øst

1. substantiv

   Himmelretningen der sola står opp, motsatt vest.

   • Vi kjørte østover mens sola steg i øst.

2. substantiv

   Land eller stater som ligger øst for et annet område, ofte omtalt samlet i motsetning til vest.

   • Handelsforbindelsene mellom øst og vest ble styrket.

3. substantiv

   I bridge: spilleren som har vest som makker.

   • Øst meldte én spar etter at vest hadde åpnet.

4. adverb

   På østsiden eller i den østlige delen av et område, eller i østlig retning.

   • De fant en rolig strand øst for fjellet.

Bøyning av øst

Ordform

øst

øst er en bøyningsform av øse.

Betydninger av øse

1. verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

   Ta opp væske eller løs masse med en øse eller et lignende redskap.

   • Hun øste suppe over i skålene.

2. verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

   Tømme en beholder, særlig en båt, for vann ved å øse det ut.

   • Etter regnværet øste de båten for å få ut vannet.

3. verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

   Styrte eller strømme ned i store mengder, særlig om regn.

   • Regnet øste ned mens de ventet på bussen.

4. verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

   I overført betydning: komme med en flom av ord i et følelsesutbrudd.

   • Hun øste frustrasjonen ut av seg etter møtet.

5. verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

   I overført betydning: ta for seg av eller bruke noe som finnes i store mengder.

   • Forfatteren hadde et rikt arkiv å øse av.

6. verb · perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

   Hisse eller oppildne noen, for eksempel til kamp eller angrep.

   • Han prøvde å øse opp motstanderne før kampen.

Bøyning av øse

verb · infinitiv

øse

verb · presens

øser

verb · infinitiv, passiv

øses

verb · presens, passiv

øses

verb · preteritum

øste

verb · perfektum partisipp

øst

verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall

øst

verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

øst

verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall

øste

verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall

øste

verb · adjektiv, presens partisipp

øsende

verb · imperativ

øs

Oppdatert 2026-10-14.