ordlista.no

hvil

Denne ordformen har flere mulige opphav: hvil og hvile. Betydningen avhenger av sammenhengen.

Betydninger av hvil

  1. substantiv

    En kort pause der man hviler.

    • Etter turen tok hun seg en hvil før hun fortsatte.

Bøyning av hvil

entall, ubestemt
hvil
entall, bestemt
hvilen
flertall, ubestemt
hviler
flertall, bestemt
hvilene

hvil er en bøyningsform av hvile.

Betydninger av hvile

  1. verb · imperativ

    Ta seg en pause fra aktivitet for å slappe av eller hente krefter.

    • Etter turen hvilte hun på sofaen.
  2. verb · imperativ

    Være ute av bruk eller aktivitet; ligge nede.

    • Arbeidet hviler mens verkstedet blir reparert.
  3. verb · imperativ

    Ligge eller støtte seg på noe; i overført bruk kan noe ligge over en situasjon.

    • Han hvilte hodet i hendene mens han tenkte.
  4. verb · imperativ

    Ligge i sin grav.

    • På gravsteinen sto det at hun hvilte her.
  5. verb · imperativ

    La en kroppsdel få hvile eller rette blikket mot noe.

    • Hun hvilte beina på en stol etter arbeidet.
  6. verb · imperativ

    Ligge tungt på noen som et ansvar eller en byrde, eller være avhengig av noen.

    • Ansvaret for å låse butikken hviler på ham.
  7. verb · imperativ

    Om planter: være i en hvileperiode.

    • I fortellingen hvilte planten i en periode før den satte nye skudd.

Bøyning av hvile

verb · infinitiv
hvile
verb · presens
hviler
verb · infinitiv, passiv
hviles
verb · presens, passiv
hviles
verb · preteritum
hvilte
verb · perfektum partisipp
hvilt
verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall
hvilt
verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall
hvilt
verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall
hvilte
verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall
hvilte
verb · adjektiv, presens partisipp
hvilende
verb · imperativ
hvil

Oppdatert 2026-10-11.

Gi tilbakemelding på oppslaget

Hjelp oss å finne feil eller mangler i «hvil». Velg hva det gjelder og beskriv konkret hva som bør endres. Ikke ta med personopplysninger.