sukka

Denne ordformen har flere mulige opphav: sukk og sukke. Betydningen avhenger av sammenhengen.

sukka er en bøyningsform av sukk.

Betydninger av sukk

1. substantiv · flertall, bestemt

   Et dypt og hørbart åndedrag som trekkes inn eller ut, ofte som uttrykk for en følelse.

   • Hun trakk et lettelsens sukk da hun endelig fant nøklene.

2. substantiv · flertall, bestemt

   En svak, susende eller brusende lyd.

   • Et sukk fra vinden lød gjennom trærne.

Bøyning av sukk

entall, ubestemt

sukk

entall, bestemt

sukken / sukket

flertall, ubestemt

sukk

flertall, bestemt

sukkene / sukka

sukka er en bøyningsform av sukke.

Betydninger av sukke

1. verb · preteritum / perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   Trekke pusten dypt inn og slippe den hørbart ut igjen.

   • Hun sukket lettet da hun fant nøklene.

2. verb · preteritum / perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   Utholde nød eller pine; gjennomgå noe vanskelig og lide under det.

   • Folket sukket under åket fra den strenge herskeren i romanen.

3. verb · preteritum / perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   Ønske inderlig eller savne noe.

   • De sukket etter regn mens tørken fortsatte.

4. verb · preteritum / perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   Om luft: være i strømmende bevegelse og lage en susende lyd.

   • Vinden sukket gjennom trekronene.

5. verb · preteritum / perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   Om væske, særlig vann: bevege seg gyngende og lage skvulpende eller gurglende lyder.

   • Vannet sukket og skvulpet rundt båten.

Bøyning av sukke

verb · infinitiv

sukke

verb · presens

sukker

verb · infinitiv, passiv

sukkes

verb · presens, passiv

sukkes

verb · preteritum

sukka / sukket

verb · perfektum partisipp

sukka / sukket

verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall

sukka / sukket

verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

sukka / sukket

verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall

sukka / sukkete / sukkede

verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall

sukka / sukkete / sukkede

verb · adjektiv, presens partisipp

sukkende

verb · imperativ

sukk

Oppdatert 2026-10-13.