vogga

vogga er en bøyningsform av vogge.

Betydning og eksempler

1. verb · preteritum / perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   Bevege seg gyngende fram og tilbake, fra side til side eller opp og ned; også brukt om en gyngende bevegelse.

   • Båten vogget rolig fra side til side i havna.

2. verb · preteritum / perfektum partisipp / adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   Sette noe i en gyngende eller svaiende bevegelse.

   • Hun vogget barnet forsiktig til det sovnet.

3. substantiv · entall, bestemt

   Seng for spedbarn, med meier som gjør at den kan rugges.

   • Babyen lå og sov i vogga ved siden av sengen.

4. substantiv · entall, bestemt

   Sted der noe begynner eller har sitt utspring.

   • Den lille bygda ble omtalt som folkemusikkens vogge.

Bøyning av vogge

verb · infinitiv

vogge

verb · presens

vogger

verb · infinitiv, passiv

vogges

verb · presens, passiv

vogges

verb · preteritum

vogga / vogget

verb · perfektum partisipp

vogga / vogget

verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall

vogga / vogget

verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

vogga / vogget

verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall

vogga / voggete / voggede

verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall

vogga / voggete / voggede

verb · adjektiv, presens partisipp

voggende

verb · imperativ

vogg

entall, ubestemt

vogge

entall, bestemt

vogga / voggen

flertall, ubestemt

vogger

flertall, bestemt

voggene

Oppdatert 2026-10-14.