atskilte

Denne ordformen har flere mulige opphav: atskille og atskilt. Betydningen avhenger av sammenhengen.

atskilte er en bøyningsform av atskille.

Betydninger av atskille

1. verb · preteritum / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   Fjerne eller oppheve en forbindelse mellom personer eller ting.

   • Myndighetene måtte atskille foreldrene fra barna.

2. verb · preteritum / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   Være en grense eller fysisk hindring mellom to områder eller ting.

   • En hekk atskiller hagen fra naboeiendommen.

3. verb · preteritum / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   Skjelne mellom eller fastslå forskjellen på to eller flere ting.

   • Det var vanskelig å atskille de to nesten identiske fargene.

4. verb · preteritum / adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall / adjektiv, perfektum partisipp, flertall

   Være forskjellig fra noe eller noen; ha egenskaper som skiller en fra andre.

   • Det nye rådhuset atskiller seg fra de andre bygningene i strøket.

Bøyning av atskille

verb · infinitiv

atskille

verb · presens

atskiller

verb · infinitiv, passiv

atskilles

verb · presens, passiv

atskilles

verb · preteritum

atskilte

verb · perfektum partisipp

atskilt

verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall

atskilt

verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

atskilt

verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall

atskilte

verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall

atskilte

verb · adjektiv, presens partisipp

atskillende

verb · imperativ

atskill

atskilte er en bøyningsform av atskilt.

Betydninger av atskilt

1. adjektiv · positiv, flertall / positiv, bestemt, entall

   Separert fra hverandre eller behandlet hver for seg.

   • De atskilte gruppene fikk hvert sitt rom.

2. adjektiv · positiv, flertall / positiv, bestemt, entall

   På en måte som gjør at noe ikke er sammen med eller blandet med noe annet.

   • Etter skilsmissen levde de atskilt.

Bøyning av atskilt

positiv, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall

atskilt

positiv, flertall

atskilte

positiv, bestemt, entall

atskilte

positiv, intetkjønn, ubestemt, entall

atskilt

Oppdatert 2026-10-10.