røk
Denne ordformen har flere mulige opphav: ryke og røke. Betydningen avhenger av sammenhengen.
røk er en bøyningsform av ryke.
Betydninger av ryke
verb · preteritum
Sende ut røyk eller damp.
- Det ryker fra tekoppen når kaffen er nytraktet.
verb · preteritum
Bevege seg raskt, fare eller fyke; også falle.
- Hun røk over ende da hun skled på isen.
verb · preteritum
Gå i stykker eller briste, eller bli slitt så det ikke lenger fungerer; kan også brukes om at et forhold tar slutt.
- Det gamle tauet røk da hun dro hardt i det.
verb · preteritum
Tape eller miste noe, slik at det forsvinner eller går tapt.
- Da han kom for sent til toget, røk den siste sjansen til å rekke møtet.
Bøyning av ryke
- verb · infinitiv
- ryke
- verb · presens
- ryker
- verb · infinitiv, passiv
- rykes
- verb · presens, passiv
- rykes
- verb · preteritum
- røk / røyk
- verb · perfektum partisipp
- røket
- verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall
- røket
- verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall
- røket / røken
- verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall
- røkne
- verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall
- røkne
- verb · adjektiv, presens partisipp
- rykende
- verb · imperativ
- ryk
røk er en bøyningsform av røke.
Betydninger av røke
verb · imperativ
Behandle mat med røyk for å gi den røyksmak og gjøre at den holder seg bedre.
- De røkte fisken over svak røyk.
verb · imperativ
Trekke røyk inn i lungene fra en pipe, sigarett eller sigar.
- Han røkte pipe etter middagen.
Bøyning av røke
- verb · infinitiv
- røke
- verb · presens
- røker
- verb · infinitiv, passiv
- røkes
- verb · presens, passiv
- røkes
- verb · preteritum
- røkte / røket
- verb · perfektum partisipp
- røkt / røket
- verb · adjektiv, perfektum partisipp, intetkjønn, ubestemt, entall
- røkt / røket
- verb · adjektiv, perfektum partisipp, hankjønn/hunkjønn, ubestemt, entall
- røkt / røket
- verb · adjektiv, perfektum partisipp, bestemt, entall
- røkte / røkede / røkete
- verb · adjektiv, perfektum partisipp, flertall
- røkte / røkede / røkete
- verb · adjektiv, presens partisipp
- røkende
- verb · imperativ
- røk
Oppdatert 2026-10-13.
Gi tilbakemelding på oppslaget
Hjelp oss å finne feil eller mangler i «røk». Velg hva det gjelder og beskriv konkret hva som bør endres. Ikke ta med personopplysninger.